Sessiz Sureler İşaret Dili: Diyanet TV'de Surelerin Mealleri İşaret Diliyle Anlatılıyor
Sessiz Sureler işaret dili programı, 4 Ekim 2026'da Diyanet TV'nin yeni sezon haberiyle gündeme geldi: Kur'an-ı Kerim'deki kısa surelerin mealleri, bir işaret dili uzmanı tarafından işaret diliyle anlatılacak. Bu yazıda programın ne olduğunu, Diyanet TV arşivinde hangi sure ve duaların bulunduğunu ve izlerken kendi işaret dili sözlüğünü nasıl büyütebileceğini anlatıyoruz.
isaretdiliogren.com arşivinden
📹 Okumak — video gösterimi
🔑 Anahtar Kelime Kümesi (Keyword Cluster)
Ana Kümeler (Birincil)
İkincil Kümeler (Destekleyici)
Uzun Kuyruklu (Long-tail)
Sessiz Sureler İşaret Dili Programı Nedir, Neden Şimdi Gündemde?
Diyanet Haber'in 4 Ekim 2026 tarihli haberine göre Diyanet TV'nin yeni sezonunda, din eğitimi alanında hazırlanan "Sessiz Sureler" adlı bir program yer alıyor. Programda Kur'an-ı Kerim'deki kısa surelerin mealleri işaret diliyle anlatılacak ve sunuculuğu işaret dili uzmanı Mahmut Küçük üstleniyor. Haberde başlangıç tarihi ve yayın saati belirtilmemiş; yani "Cuma akşamı saat kaçta?" sorusunun cevabı şimdilik yok. Spoiler vermiyoruz çünkü elimizde de yok. 😄
Neden önemli?
Dini içerik çoğu zaman sesle taşınır: hutbe, vaaz, ezan, ilahi. Sağır ve işitme engelli bireyler için bu içeriğe ulaşmanın yolu ya bir yakınının aktarması ya da yazılı metinlerdi. Doğrudan işaret dilinde hazırlanmış bir televizyon programı, bilgiyi aracısız ve ana dilde sunduğu için fark yaratıyor. Bu gelişme, kısa süre önce yazdığımız işaret dili cuma hutbesi uygulamalarının ekran tarafındaki tamamlayıcısı gibi duruyor.
💡 Biliyor muydunuz? Türk İşaret Dili (TİD), Türkçenin elle yazılmış hali değil, kendi dilbilgisi olan ayrı bir dildir. Bu yüzden "meal anlatmak" aslında bir çeviri işidir; ezbere sayılan bir hareket listesi değil.
isaretdiliogren.com arşivinden
📹 Öğrenmek — video gösterimi
Diyanet TV'de Sessiz Sureler ve Dualar Arşivi
Yeni sezonu beklerken izleyebileceğin bir arşiv de var. diyanet.tv'de "Sessiz Sureler ve Dualar" başlığı altında, işitme engelli bireyler için namaz sureleri ve dualar anlamlarıyla birlikte işaret diline çevrilerek sunuluyor. Sayfadaki bölüm numaraları 30'a kadar çıkıyor.
Arşivde gördüğümüz bölümlerden örnekler
Bu listenin tamamı olmadığını ve yeni sezon programının bu arşivle ilişkisinin haberde ayrıca açıklanmadığını not edelim. Her ikisi de aynı fikre hizmet ediyor: sure ve duaları anlamıyla birlikte işaret diliyle sunmak.
isaretdiliogren.com arşivinden
📹 Hatırlamak — video gösterimi
Sureleri İşaret Diline Çevirmek Neden Kelime Kelime Olmaz?
Kur'an'ın metni Arapça; program ise anlamı, yani meali işaret diline aktarıyor. Bir metni bir dilden diğerine taşırken her kelimenin karşılığını sırayla dizmek, hiçbir çeviride işe yaramaz. İşaret dilinde de aynı şey geçerli.
TİD'in kendi dilbilgisi var
TİD'de anlam sadece ellerle kurulmaz: kaş, göz, ağız ve baş hareketleri, işaretin yapıldığı mekân ve işaretlerin sırası da dilbilgisinin parçasıdır. Bu yüzden iyi bir işaret dili anlatımında yüz ifadesine de en az eller kadar dikkat etmek gerekir. Sessiz Sureler gibi bir programı izlerken sadece ellere değil, sunucunun yüzüne ve bedenine de bak.
Anlam önce, ezber sonra
Bir duayı ya da sureyi işaret diliyle öğrenmek isteyen biri için en kalıcı yol, önce anlamı yakalamak, sonra tekrarla pekiştirmektir. Tek tek hareket ezberlemek, bir şarkının sözlerini anlamını bilmeden ezberlemeye benzer: çalışır ama ilk dalgınlıkta dağılır.
🎯 İpucu: Bir bölümü ilk izlemede sadece anlamı yakalamaya çalış. İkinci izlemede işaretlere odaklan. Üçüncüde ayna karşısında kendin dene. Üç kere izlemek, bir kere ezberlemeye çalışmaktan çok daha verimli.
isaretdiliogren.com arşivinden
📹 Tekrar — video gösterimi
Camiden Ekrana: İşaret Dilinde Dini İçeriğe Erişim Büyüyor
Sessiz Sureler işaret dili programı tek başına bir gelişme değil. Eylül başında Adana'da iki camide işaret dili bilen imam hatiplerin görevlendirildiği ve işitme engellilere işaret diliyle cuma hutbesi verildiği haberi çıktı. Çankırı'da Hoca Ahmet Yesevi Camii'nde ise imam hatip Sadettin Özsoy'un cuma hutbesini işaret diliyle çevirdiği, uygulamanın iki yılı aştığı aktarılıyor. Konuyu ayrıntılı işlediğimiz işaret dili cuma hutbesi yazımıza da göz atabilirsin.
Ekran neden ayrı bir fırsat?
Cami deneyimi canlıdır ama bir kere yaşanır; ekran ise durdurulabilir, geri sarılabilir ve istediğin saatte tekrar izlenebilir. Yaşadığın şehirde işaret dilli hutbe yoksa ya da cuma dışındaki günlerde bir kaynağa ihtiyaç duyuyorsan, televizyon ve internet coğrafyayı ve saati esnetiyor. İkisi birbirinin alternatifi değil, tamamlayıcısı.
Ailede sağır bir çocuk ya da yakın varsa
Genel bir tavsiye olarak, programı birlikte izlemek hem öğrenmeyi hem aile içi bağı güçlendirir: sunucunun yaptığı bir işareti durdur, "bu ne demek?" diye sor ve cevabı sağır yakınından dinle. Bazen en iyi öğretmen, aynı odada oturan kişidir. Dini bir kavramı tek seferde anlatmak zorunda değilsin; sabırla, küçük parçalarla ilerlemek hem anlamayı hem de işaret dili becerini kalıcı hale getirir.
🕌 Biliyor muydunuz? Camilerin çoğu fiziksel erişim için rampa ve asansörle donatılıyor; işitsel erişim ise çoğu zaman hâlâ ikinci planda. İşaret dilli hutbe ve Sessiz Sureler gibi programlar bu açığı kapatmaya yönelik adımlar olarak okunabilir.
isaretdiliogren.com arşivinden
📹 Cami — video gösterimi
Sessiz Sureleri İzlerken Öğrenebileceğin 8 İşaret
Bir program izlemek pasif, işaret öğrenmek aktif bir iştir. Aşağıdaki sekiz işaret, hem sure ve dua anlatımlarında hem de günlük hayatta sıkça işine yarayacak kelimeler. Videoları izle, ayna karşısında tekrar et; birkaç gün sonra programda fark ettiklerini görünce şaşıracaksın.
Okumak, öğrenmek, hatırlamak ve tekrar işaretlerini yukarıda gördün. Geri kalan dördü aşağıda:
Düşünmek ve affetmek
Dua ve sure anlatımlarında sık geçen iki kavramı karşılayan bu işaretler, günlük konuşmada da çok işe yarıyor: bir konuyu düşünmek ve bir hatayı affetmek.
isaretdiliogren.com arşivinden
📹 Düşünmek — video gösterimi
isaretdiliogren.com arşivinden
📹 Affetmek — video gösterimi
Afiyet olsun ve rahatlamak
Arşivde İftar Duası bölümü var; sofrada sık kullanılan "afiyet olsun" işaretini bilmek sağır bir arkadaşınla ya da komşunla paylaşılan bir sofrada işe yarar. "Rahatlamak" ise dua sonrasında hissedilen o iç sakinliği anlatmak için kullanışlı bir kelime.
isaretdiliogren.com arşivinden
📹 Afiyet olsun — video gösterimi
isaretdiliogren.com arşivinden
📹 Rahatlamak — video gösterimi
Sessiz Sureler İşaret Dili Programından Nasıl Verim Alırsın?
İster işitme engelli bir birey ol, ister bir yakınına eşlik eden, ister işaret dili öğrenen biri: aynı programdan farklı şekilde yararlanabilirsin. İşte 5 adımlık basit bir yol haritası.
Arşivdeki kısa sure bölümlerinden biriyle başla. Uzun bir bölümde kaybolmaktansa kısa bir bölümü iyice izlemek daha öğreticidir.
İlk izlemede sadece ne anlatıldığına odaklan. İşaretleri ezberlemeye çalışma.
İkinci izlemede kaş, göz ve ağız hareketlerini takip et. TİD'de bunlar dilbilgisinin parçası.
Videoyu durdur, işareti kendin yap, sonra tekrar izleyip karşılaştır.
Geri bildirim, kendi başına çalışmanın en hızlı düzeltme yolu. Halk eğitim merkezlerinde işaret dili kursları ücretsiz.
İzlerken sık yapılan 3 hata
1. Sadece ellere bakmak. Yüz ifadesi TİD'de dilbilgisidir; kaş kaldırmak bir soruyu, baş sallamak bir onayı taşıyabilir. Yüzü görmezsen cümlenin yarısını kaçırırsın.
2. Kelime kelime çevirmeye çalışmak. "Bu işaret hangi Türkçe kelime?" diye her adımda durmak akışı bozar. Önce bütün cümlenin anlamını yakala, sonra tek tek işaretlere dön.
3. Durdurup tekrar etmemek. Pasif izlemek, sadece televizyon karşısında oturmaktır. Videoyu duraklat, işareti kendin yap, ardından devam et. Spoiler: Bu yöntem işe yarıyor.
Sessiz Sureler işaret dili içeriklerini izlerken bir yandan da isaretdiliogren.com'da yukarıdaki işaretlerin videolarını pekiştirirsen, programdaki işaretleri tanıma hızın belirgin şekilde artar.
Sık Sorulan Sorular
Sessiz Sureler programı ne zaman yayınlanıyor?
Diyanet Haber'in 4 Ekim 2026 tarihli haberinde programın Diyanet TV'nin yeni sezonunda yer alacağı belirtiliyor; başlangıç tarihi ve yayın saati haberde verilmiyor. Yayın akışını diyanet.tv üzerinden takip etmek en doğrusu.
Sessiz Sureler programını kim sunuyor?
Diyanet Haber'e göre program, işaret dili uzmanı Mahmut Küçük tarafından sunuluyor.
Sessiz Sureler sadece sağır bireyler için mi?
Program işitme engelli bireyler için hazırlanıyor; ancak işaret dili öğrenen herkes, dini kavramların işaretlerini görmek ve Türk İşaret Dili'nin anlatım biçimini izlemek için programdan faydalanabilir.
İşaret dilinde sure ve dua nasıl öğrenilir?
Önce temel işaretleri (okumak, öğrenmek, hatırlamak, tekrar) öğren, ardından kısa bir bölümü birkaç kez izle, sessiz modda kendin tekrar et ve mümkünse sağır bir kişiye ya da kurs hocasına göster. Ezberden önce anlamı yakalamak daha kalıcı sonuç verir.
Sessiz Sureler işaret dili programı, dini içeriğe erişimi sesten bağımsız hale getiren önemli bir adım. Programı beklerken ya da izlerken, isaretdiliogren.com'da 700'den fazla kelimeyi videolu olarak öğrenerek kendi işaret dili kapasiteni büyütebilirsin.
Hemen Öğrenmeye Başla
700'den fazla kelime, video dersler ve oyunlarla ücretsiz öğren.
Ücretsiz Başla →